近日，一位年近八旬的老人在女儿的陪同下来到我院，亲自将一面锦旗送给了肾内全科翁秀平医生。

原来老人曾因恶心、纳差、痰多数月，辗转多家医院就诊，治疗效果均不明显。由于病情未见好转，两个月前，老人来到我院就诊，入住肾内全科病区，住院治疗。老人是一位肾功能不全、Ⅱ型糖尿病、低钾血症患者，经西医治疗后，基础疾病控制稳定，但是痰多、咳痰不尽、纳差等症状仍无明显缓解。主治医师翁秀平对老人的病情综合分析后，从中医学诊疗出发，判断其为脾虚湿滞，故而结合健脾、和胃、化湿等中草药治疗。老人服用中药一周后，痰量明显减少，咳痰顺畅许多，胃口也大有改善。出院后，老人又多次前往全科专科门诊寻求翁秀平医生继续巩固治疗。望、闻、问、切，翁医生耐心地跟老人沟通，细致地为其诊治，经过一个多月的中药调理，结合西药口服，老人完全康复，吃嘛嘛香！困扰他数月的不适都得到了解决，老人开心得不得了，一定要向翁医生当面致谢，于是便出现了文中开头的一幕。 

中西医作为临床病症诊断治疗的两种主要方式在实际的诊断治疗应用中具有各自的特征和优势，通过中西医结合，实现两种诊疗方式的优势融合，对于提升临床诊断治疗效果、促进医学发展与进步等都有着积极的作用和意义。尤其是在此次新冠疫情防控中，中西医结合、中西药并用，是防控的一大特点，也是中医药传承精华、守正创新的生动实践。

近年来，我院多个临床科室，采用中西医结合的方式为患者提供诊治，包括在诊断上的病证结合，在治疗时的综合协调，在理论上的相互为用。以全科肾内科为例，科室在西医诊断明确的基础上，加以中医中药治疗，对一些慢性病和功能性疾病，如慢性肾功能不全、慢性阻塞性肺病、功能性头痛、疲劳综合征、胃肠功能紊乱等的治疗，可以达到单纯西医治疗所达不到的功效和作用。提高病人对就诊治疗的满意度，使病人最大程度获益！

全科/肾内科  朱诚嘉